Painters are tasked with applying paint or wallpaper to bathroom walls and ceilings, preparing surfaces properly for a durable finish, and providing guidance on color selection and suitable paint finishes for the bathroom environment.