From increasing property value to customizing the space to fit specific needs, a home addition can transform a house into a dream home.